I could easily escape the curse by claiming that the name of a theory is of no importance, and that, after all, serious scientists avoid the name Gaia as much as possible, preferring the euphemism “sciences of the Earth System.” But this would be cheating; it would amount to passing from one ambiguous character to another that is even harder to define. “System”? What weird animal is that? A Titan? A Cyclops? Some twisted divinity? By avoiding the real myth, we would land on a false one. Myth and science, as we well know, speak languages that are only apparently distinct; as soon as we approach the metamorphic zone that we have learned to identify, they begin to exchange their features, so that they can manage to express, to extend, what they want to say. “There is no pure myth other than [that of] science purified of any myth,” as Serres put it.
Bruno Latour, Facing Gaia: eight lectures on the new climatic regime, 2017